tenerse


tenerse
VERBO PRONOMINAL
1) (=sostenerse)

tenerse firme — (lit) to stand upright; (fig) to stand firm

tenerse de o en pie — to stand up

la muñeca se tiene de pie — the doll stands up

no se puede tener de pie, no se tiene de pie — he can hardly stand

estoy que no me tengo de sueño — I'm falling asleep on my feet, I'm about ready to drop

2) (=considerarse)

tenerse en mucho — to have a high opinion of o.s.

tenerse por, se tiene por muy listo — he thinks himself very clever, he thinks he's very clever

* * *

■tenerse verbo reflexivo
1 (contenerse) to control oneself
2 tenerse en pie, to stand (up): estoy tan cansada que no me tengo en pie, I'm so exhausted I'm ready to drop
3 (valorarse, estimarse) to consider oneself: se tiene por el hombre más atractivo del mundo, he thinks he's the most attractive man in the world
te tienes en poco, you underestimate yourself
'tenerse' also found in these entries:
Spanish:
tener
English:
upright
- water
* * *
vpr
1. [sostenerse]
tenerse de pie o [m5]en pie [persona, objeto] to stand upright;
tenerse sentado to sit up;
no se tiene de la borrachera (que lleva) he's so drunk he can't stand up (straight);
Fam
tengo un hambre que no me tengo I'm so hungry I feel faint
2. [considerarse]
se tiene por listo he thinks he's clever;
me tengo por una persona honrada I see myself as o consider myself an honest person
3. [reprimirse, contenerse]
tente, no vayas a hacer una tontería control yourself, don't do anything silly
* * *
tenerse
v/r
1 stand up; fig
stand firm
2
:
se tiene por atractivo he thinks he’s attractive;
me tengo por justa I regard myself as fair, I think I’m fair
* * *
vr
1) : to stand up
2)
tenerse por : to consider oneself
me tengo por afortunado: I consider myself lucky
* * *
tenerse vb (sostenerse) to stand up [pt. & pp. stood]
estaba tan cansada que no se tenía en pie she was so tired that she couldn't stand up

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tenerse — tener(se) 1. ‘Poseer’, ‘haber cumplido [una determinada edad]’, ‘sujetar(se) o mantener(se)’ y ‘experimentar [una sensación o sentimiento]’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es ten (tú) y tené… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tenerse efe — pop. Igual que Tener efe …   Diccionario Lunfardo

  • tenerse alguien a las crines — ► locución coloquial Ayudarse para no decaer de su estado …   Enciclopedia Universal

  • tenerse fuerte — ► locución coloquial Mantener una persona su posición o sus ideas frente a los ataques de otra aunque sea muy poderosa: ■ defendió su proyecto y se tuvo fuerte incluso ante el director …   Enciclopedia Universal

  • tenerse uno a la justicia — Aceptar la resolución que por ley se da a un asunto …   Enciclopedia Universal

  • darse o tenerse por contento — ► locución coloquial Contentarse una persona con alguna cosa, aunque no sea la que se esperaba o deseaba: ■ a pesar de que aspiraba al notable se dio por contenta con el aprobado …   Enciclopedia Universal

  • no poder tenerse en o de pie — coloquial Estar muy cansado o débil: ■ el pobre no se tenía en pie de la fiebre que tenía …   Enciclopedia Universal

  • no tenerse de pie una cosa — coloquial Ser absurda, disparatada o increíble: ■ su historia es tan contradictoria que no se tiene de pie …   Enciclopedia Universal

  • tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

  • TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

  • Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.